The psychology behind how leadership expectations can elevate – or limit – employee potential.​